Данный вид относится к семейству «Стеклянные лягушки», которые обитают в Южной и Центральной Америке. Особенностью этого семейства земноводных является прозрачное брюшко, сквозь которое можно увидеть внутренние органы. Новый вид «Hyalinobatrachium yaku» отличается от остальных тем, что у него прозрачным является ещё и грудь. На фото можно увидеть, что сквозь грудь лягушки можно отчётливо рассмотреть сердце.
Открытие новых видов лягушек данного семейства — довольно сложный процесс, так как их размеры очень маленькие. Например, представители того самого нового вида «Hyalinobatrachium yaku» достигают в длину не больше 2 см.